ただいま、お問い合わせ多数につき、9月度のお問い合わせ、無料のZoomヒアリング（30分程度）はお受けできますが、コンサルティングの空き枠はございません。もっとも早くて10月中旬となります。
お急ぎの方は、事前にご希望をお聞かせください。
Due to high demand, we are currently fully booked for September consulting slots.
Free Zoom consultations are still available, but the earliest opening for full consulting will be mid-October.
If your project is urgent, please let us know your preferred timeline in advance.
このたびは、お問い合わせありがとうございます。
下記のフォームからご連絡ください。こちらからご連絡いたします。
Zoomを使ったオンラインでのヒアリング（30分程度）は無料です。
お気軽にご相談ください。
I’m always glad to hear from you.
Please send me your message using the form below, and I will get back to you shortly.
A free online Zoom consultation (about 30 minutes) is also available.
Feel free to reach out anytime.